1
00:00:01,751 --> 00:00:03,169
- NARRADOR: Cada
el estado tiene su folklore,

2
00:00:03,169 --> 00:00:04,421
cuentos y leyendas.

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,382
Pero a veces hay
es una historia más oscura.

4
00:00:08,717 --> 00:00:10,969
Un cuento no tanto
dicho como un susurro.

5
00:00:11,594 --> 00:00:12,804
♪

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,895
- MUJER: Taxidermia,
es más que un simple hobby.

7
00:00:22,522 --> 00:00:23,606
O una profesión.

8
00:00:25,358 --> 00:00:26,651
Es un llamado.

9
00:00:27,986 --> 00:00:29,362
Una manera de preservar
algo genial...

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Para siempre.

11
00:00:32,741 --> 00:00:34,659
Sebastian Klepppterm--
Sr. Kleppner...

12
00:00:36,494 --> 00:00:38,038
Fue lo mejor que he visto en mi vida.

13
00:00:39,247 --> 00:00:40,999
Quiero decir, fue nominado.
para Taxidermista del Año,

14
00:00:42,125 --> 00:00:44,961
no menos de 12 veces
por la revista Get Filled.

15
00:00:46,963 --> 00:00:48,173
Era una leyenda local,

16
00:00:49,090 --> 00:00:50,717
y mi héroe personal.

17
00:00:57,057 --> 00:00:58,141
esta es la historia

18
00:00:58,767 --> 00:01:00,852
sobre su mayor obra maestra.

19
00:01:05,023 --> 00:01:07,692
Y como se volvió
su error más grave.

20
00:01:12,572 --> 00:01:13,740
[piso crujiendo]

21
00:01:20,455 --> 00:01:21,873
[música de piano tocando]

22
00:01:29,964 --> 00:01:32,509
- No del todo...

23
00:01:41,351 --> 00:01:43,645
Allá vamos, amigo mío.
Como nuevo.

24
00:01:45,146 --> 00:01:45,814
Mejor aún.

25
00:01:46,231 --> 00:01:46,815
[llaman a la puerta]

26
00:01:50,693 --> 00:01:52,070
[toca la puerta de nuevo]

27
00:01:52,904 --> 00:01:54,072
[suspiros]

28
00:01:55,073 --> 00:01:56,825
- ¡Jesús! Me asustaste.

29
00:01:57,992 --> 00:02:00,787
¿Qué necesitas algún secreto?
contraseña para entrar aquí o
algo?

30
00:02:00,787 --> 00:02:01,412
- Estamos cerrados.

31
00:02:03,164 --> 00:02:03,873
- Sí...

32
00:02:04,916 --> 00:02:06,000
El letrero dice que estás abierto.

33
00:02:07,710 --> 00:02:08,378
Oh.

34
00:02:09,295 --> 00:02:09,879
Touché.

35
00:02:11,131 --> 00:02:12,465
[aclararse la garganta] saber
es tarde, pero...

36
00:02:14,300 --> 00:02:17,929
Tengo algo en mi camioneta.
Es un poco sensible al tiempo.
cosa.

37
00:02:17,929 --> 00:02:19,764
- El número está en el cartel. tu puedes
llama a eso y haz un
cita mañana.

38
00:02:20,557 --> 00:02:21,558
- No me estás escuchando.

39
00:02:23,268 --> 00:02:24,102
realmente vas a
quiero ver esto.

40
00:02:25,145 --> 00:02:25,812
[música espeluznante sonando]

41
00:02:33,778 --> 00:02:34,487
[suspiros]

42
00:02:37,282 --> 00:02:37,866
- ¿Dónde hiciste?
dices que le pegaste a esto?

43
00:02:39,284 --> 00:02:40,410
- A unos pocos kilómetros de Tillamook.

44
00:02:41,119 --> 00:02:41,786
Salió de la nada.

45
00:02:43,872 --> 00:02:47,041
En todos mis años viviendo en estos
partes, nunca he visto nada
así.

46
00:02:47,041 --> 00:02:47,667
Quiero decir...

47
00:02:48,918 --> 00:02:49,669
Mira la garra de esa cosa.

48
00:02:52,505 --> 00:02:53,173
- Está bien.

49
00:02:54,424 --> 00:02:55,341
Ayúdame a meter esto dentro.

50
00:02:57,260 --> 00:02:58,219
- HOMBRE: Oh, eso
está maduro. [risas]

51
00:03:00,889 --> 00:03:02,974
- ¿Golpeaste esto con
¿Las cuatro llantas de tu auto?

52
00:03:02,974 --> 00:03:04,058
- Eh... Sí.

53
00:03:05,310 --> 00:03:06,686
Sí, tengo este hijo
de un arma realmente buena.

54
00:03:08,479 --> 00:03:09,272
Oh.

55
00:03:10,231 --> 00:03:10,899
Vaya.

56
00:03:13,067 --> 00:03:14,360
- Esto es asombroso.

57
00:03:16,070 --> 00:03:17,906
Y nunca he visto mi feria
proporción de bichos disecados
antes,

58
00:03:17,906 --> 00:03:19,699
pero esto es en un
nivel completamente nuevo aquí.

59
00:03:19,699 --> 00:03:20,325
- Cuidadoso.

60
00:03:23,036 --> 00:03:24,162
El pegamento en eso
Aún no se ha curado.

61
00:03:24,913 --> 00:03:26,206
- Sí.

62
00:03:26,206 --> 00:03:28,416
- Ya sabes, no
tocar cualquier cosa.

63
00:03:28,416 --> 00:03:29,209
- Sí, genial.

64
00:03:31,127 --> 00:03:32,629
Si hubieras sabido algo mejor, lo habrías
Juro que estas cosas fueron
todavía vivo.

65
00:03:33,504 --> 00:03:36,674
- Bueno, ese es el
punto, ¿no es así?

66
00:03:36,674 --> 00:03:38,551
- ¿Qué? Para engañar a la gente
pensando que algunos de ellos todavía
vivo.

67
00:03:38,551 --> 00:03:39,469
- No.

68
00:03:40,678 --> 00:03:43,556
Para capturar la verdadera esencia
de la vida en un momento.

69
00:03:45,099 --> 00:03:46,559
Y luego preservarlo para siempre.

70
00:03:48,895 --> 00:03:51,731
- Bueno, seguro que lo has hecho.
hecho eso, amigo.

71
00:03:53,399 --> 00:03:54,150
- Gracias.

72
00:03:55,109 --> 00:03:56,527
Quizás todavía no.

73
00:03:57,695 --> 00:03:58,571
Ah. Lo lamento.

74
00:04:00,782 --> 00:04:02,283
No puedo ayudarte con esto.
Esto no tiene remedio.

75
00:04:03,534 --> 00:04:05,745
- ¿En realidad? Bueno, eso es una lástima.

76
00:04:06,704 --> 00:04:07,789
Tienes alguna idea
¿Qué es esta cosa?

77
00:04:08,498 --> 00:04:10,500
- Es... definitivamente un mamífero.

78
00:04:11,918 --> 00:04:13,795
Probablemente bípedo. tal vez
de la familia Procyonidae.

79
00:04:15,129 --> 00:04:15,755
-Proso...

80
00:04:16,297 --> 00:04:17,799
Sí.

81
00:04:17,799 --> 00:04:20,009
Tsk. Sí, eso es lo que yo era
pensando también, ¿sabes?

82
00:04:21,636 --> 00:04:24,514
Bueno, ¿conoces a alguien más que
¿podría ayudarme entonces?

83
00:04:26,266 --> 00:04:29,018
- Es Oregón. Estoy seguro de que puedes
tirar una piedra y golpear un
taxidermista.

84
00:04:29,644 --> 00:04:30,228
- Ja.

85
00:04:31,187 --> 00:04:33,314
Sí, claro.

86
00:04:33,314 --> 00:04:37,443
Uh, sabes, en realidad, vi
algún cartel en la ciudad para comprar
criatura algo--

87
00:04:37,443 --> 00:04:39,696
- Creaciones de criaturas.
- Sí, estoy seguro.

88
00:04:39,696 --> 00:04:41,656
- La tienda de Megan Bloom.
La tienda que está arriba en la colina.

89
00:04:41,656 --> 00:04:43,032
- Sí. La tienda--
- Sabes... [tartamudea] ¿qué?

90
00:04:44,826 --> 00:04:46,953
Lo que Megan Bloom
lo que hace no es taxidermia.

91
00:04:47,704 --> 00:04:49,497
Es... es... es un sacrilegio.

92
00:04:52,000 --> 00:04:53,251
[viento aullando]

93
00:04:54,919 --> 00:04:57,171
- Baja ahí, Gran Reagan.
Estoy seguro de que no es tan malo.

94
00:04:57,171 --> 00:05:00,174
- Para... ser rellenado por Megan.
Bloom sería un destino peor que
muerte.

95
00:05:07,807 --> 00:05:08,391
Te diré qué.

96
00:05:10,935 --> 00:05:11,644
¿Por qué no dejas esto aquí...?

97
00:05:12,854 --> 00:05:13,521
¿mmm?

98
00:05:15,982 --> 00:05:17,108
Y le echaré un vistazo
si tengo la oportunidad.

99
00:05:17,900 --> 00:05:18,443
[chasquea los dedos]

100
00:05:19,777 --> 00:05:21,237
- Eres un raro
uno, pero me gustas.

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,281
Muy bien, lo haré
Nos vemos mañana.

102
00:05:24,657 --> 00:05:26,409
[la puerta se abre, se cierra]

103
00:05:26,951 --> 00:05:27,827
[el motor arranca]

104
00:05:48,431 --> 00:05:49,849
[música de piano tocando]

105
00:06:30,890 --> 00:06:31,641
[sonido aplastante]

106
00:07:26,446 --> 00:07:28,030
- "Homo Sapien Cognatus".

107
00:07:33,995 --> 00:07:34,829
Sasquatch.

108
00:07:37,957 --> 00:07:39,041
Es más pequeño de lo que esperaba.

109
00:07:41,461 --> 00:07:42,795
[golpe en la puerta]

110
00:07:45,631 --> 00:07:48,759
[golpean la puerta otra vez]

111
00:07:49,427 --> 00:07:50,136
[música espeluznante sonando]

112
00:08:02,815 --> 00:08:04,317
[jadeando]

113
00:08:08,821 --> 00:08:10,281
[hombre respirando pesadamente]